« France Restaurant Week フランスレストランウィーク | トップページ | Beurre Echiré エシレのバター »

Les événements qu'on a pas imaginé 思いがけない出来事

ニコラと二人、毎日お客様をお店でお待ちしている私たち。

初めてのお客様、何度もお越しくださっているお客様、それぞれいらしてくださって、ときにはお話させていただく機会もいただきながら、滞りなく、穏やかに営業が終わる日もあれば、思ってもみなかった出来事が起こることもあります。

それは、良い出来事のときもありますし、大失敗でシュンとなってしまう出来事のこともあります。

今週は、思いがけない出来事のオンパレード!!!!しかも、驚きで嬉しい、良い出来事のほうhappy01

まずは、

先週初めてお越しくださったお客様、私たちの店を気に入ってくださったようで、なんとお手紙をこの残暑厳しい中、持って来てくださって。

私とニコラ、それぞれにとても長いお手紙。(内容はお手紙だからナイショheart04)さらに、さらに、ニコラにはなんとフランス語で!!もうビックリhappy02

パソコンで作成してくださったお手紙のようでしたが、フランス語って、打つのめんどくさいんですよ~~~!!

だってだって、そもそも、日本で買うPCにフランス語インストールされていないから、それをまずしなきゃいけないし、

実はフランス語のキーボードって、日本で売られているキーボードとアルファベットの配置が若干違うんです。でも、日本のPCにフランス語インストールしても、キーボードにフランス語のアルファベット配置が書いてあるわけじゃない。それによくフランス語で見る「é」←これとか、「è」←これとか「ç」←これとか・・・どこ打てばこれが出てくるのか、よくわからないし、けっこう大変なんです。なのに、これまでちゃんと打ってくださって・・・一体どれくらい時間をかけて、フランス語の文章を打ってくださったんだろう・・そう考えただけで、私もニコラも胸が熱くなりました。嬉しかったです。

そして、次の思いがけない出来事は。。

何度も何度もいらしてくださっているお客様だと、私たちが勝手に思い込んでいる「その方が来る可能性のある曜日、時間帯」みたいなものがあります。お客様の行動範囲や時間帯を知っているわけではもちろんないので、あくまで思い込みなんですが、

自分たちがそう思っている日以外に、そのお客様がいらっしゃると、それはそれは大変な驚きで、

そんなに驚く必要ある?ってお客様に思われてしまうかもしれないくらいの、驚きで、

「え~~~~~~~!!!!珍しいですね、今日はどうしたんですか~?!!!!」なんて、めちゃくちゃ興奮して聞いてしまいましたsweat01

だって会えないと思っていたときに、会えるのって嬉しいじゃないですかnote

そしてもう一つ、まったく予想していなかった出来事。

電話を取ったら、フランス語でお話し始めたので、どなたかと思ったら、

今から1年くらい前に、日本に旅行中で、私たちの店に食事に来てくださったフランス人のお客様から突然のお電話telephone

なんとなんと、日本に移住して、今日本でお仕事をされているんだそうで。来週来てくださるということなので、今から楽しみですup

そんな嬉しいサプライズをお客様にいただいて、テンションの高い状態が続いた日々でしたgood

う~~~ん、レストランの仕事って、こんな楽しさ、嬉しさもあるのねshineと、お客様に教えていただきましたhappy01

さて、週末も頑張ろうっと!

フランス レストランウィークもご予約受付中です!

LA LAVANDE

|

« France Restaurant Week フランスレストランウィーク | トップページ | Beurre Echiré エシレのバター »

ひとりごと」カテゴリの記事